Дневник наблюдений за природой
Apr. 11th, 2011 10:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tiomkinВчера вез араб – на довольно раздолбаной «Дэу-Нексии». Просто в какой-то момент родилось подозрение, что он араб – а не узбек-таджик-горец и т.д. Ну и решил проверить. Доехав и расплатившись, говорю ему: «Шукран газилан». У него автоматически срывается: «Афуан». Ну и дальше длинная фраза на арабском, на которую пришлось ответить, дескать, нет, не говорю. Мужик улыбнулся, а когда я таки не удержался и брякнул – мейа-мейа – расхохотался в голос. Я парой слов объяснил что к чему, он понимающе поцокал. Единственное – не спросил у него, был ли он зимой на Тахрире.
У ресторанов «Корчма», как правило, стоят зазывалы – в подобающей украинской национальной одежде: шаровары, папахи и т.д., ну, такие правильные козаки. Тот козак, которого видел – он помогал парковаться посетителю – судя по внешности и говору, явно родом был откуда-то между Ургенчем и Хорогом. Но все как положено – в папахе и проч. Сюрреалистично, конечно. Хотя, как говорят, в 1960-х годах в русских ресторанах Нью-Йорка, типа «Русская чайная», были официанты-негры – в косоворотках и сапогах.
Взгляд мимоходом скользит по афише – какое-то представление для детей. Сначала считывается надпись: «Лунтик встречает весну». Рот сам собой расплывается в циничной ухмылке. И только потом доходит, что это, собственно говоря, представление для детей и ничего более – а ассоциации, это уже, вопрос, как говорится, внутренней испорченности. Но въелись они уже крепко – «Лунтик», как персонаж десткого чего-то там воспринимается именно что во вторую очередь.
У ресторанов «Корчма», как правило, стоят зазывалы – в подобающей украинской национальной одежде: шаровары, папахи и т.д., ну, такие правильные козаки. Тот козак, которого видел – он помогал парковаться посетителю – судя по внешности и говору, явно родом был откуда-то между Ургенчем и Хорогом. Но все как положено – в папахе и проч. Сюрреалистично, конечно. Хотя, как говорят, в 1960-х годах в русских ресторанах Нью-Йорка, типа «Русская чайная», были официанты-негры – в косоворотках и сапогах.
Взгляд мимоходом скользит по афише – какое-то представление для детей. Сначала считывается надпись: «Лунтик встречает весну». Рот сам собой расплывается в циничной ухмылке. И только потом доходит, что это, собственно говоря, представление для детей и ничего более – а ассоциации, это уже, вопрос, как говорится, внутренней испорченности. Но въелись они уже крепко – «Лунтик», как персонаж десткого чего-то там воспринимается именно что во вторую очередь.
